England Úrvalsdeild: Arsenal – Hull 1:2 Paul McShane 51. (sjálfsm.), – Deiberson Mauricio Geovann 62., Daniel Cousin 66. Aston Villa – Sunderland 2:1 Ashley Young 18., John Carew 33. – Djibril Cisse 10.

England

Úrvalsdeild:

Arsenal – Hull 1:2

Paul McShane 51. (sjálfsm.), – Deiberson Mauricio Geovann 62., Daniel Cousin 66.

Aston Villa – Sunderland 2:1

Ashley Young 18., John Carew 33. – Djibril Cisse 10.

Fulham – West Ham 1:2

Danny Murphy 59. – Carlton Cole 43., Matthew Etherington 45. Rautt spjald: Andrew Johnson (Fulham) 45.

Man. Utd – Bolton 2:0

Cristiano Ronaldo 60. (víti), Wayne Rooney 77.

*Grétar Rafn Steinsson lék allan leikinn fyrir Bolton, Heiðar Helguson var ekki í leikmannahópi Bolton.

Middlesbro – WBA 0:1

– Jonas Olsson 53.

Newcastle – Blackburn 1:2

Michael Owen 51. – Christopher Samba Veijeany 31., Roque Santa Cruz 41.

Stoke City – Chelsea 0:2

– Jose Bosingwa 36., Nicolas Anelka 76.

Everton – Liverpool 0:2

– Fernando Torres 59., 62. Rautt spjald: Tim Cahill (Everton) 80.

Portsmouth – Tottenham 2:0

Jermain Defoe 34., Peter Crouch 68 . Rautt spjald: Lassana Diarra (Portsmouth) 87.

*Hermann Hreiðarsson sat á varamannabekk Portsmouth og kom ekkert við sögu.

Wigan – Manchester City 2:1

Luis Antonio Valencia 16., Amr Zaki 34. – Vincent Kompany 22. (víti).

Staðan:

Chelsea 642012:314

Liverpool 64207:214

Aston Villa 641112:813

Arsenal 640212:412

West Ham 640213:1012

Hull 63219:1111

Blackburn 63128:1210

Man. City 630316:99

Portsmouth 63037:129

Wigan 62229:58

Man. Utd 52216:48

WBA 62136:77

Sunderland 62136:87

Everton 62139:137

Fulham 52035:66

Middlesbro 62046:96

Bolton 61145:94

Stoke City 61147:124

Newcastle 61145:114

Tottenham 60244:92

1. deild:

Ipswich – C. Palace 1:1

Barnsley – Norwich 0:0

Blackpool – Coventry 1:1

*Aron Einar Gunnarsson lék allan leikinn með Coventry City.

Burnley – Preston 3:1

*Jóhannes Karl Guðjónsson lék allan leikinn með Burnley og skoraði mark með þrumuskoti af 25 metra færi.

Cardiff – Birmingham 1:2

Charlton – Sheff. Wed. 1:2

Doncaster – Southampton 0:2

Plymouth – Nott. Forest 1:0

Q.P.R. – Derby 0:2

Reading – Swansea 4:0

*Ívar Ingimarsson var fyrirliði Reading og lék allan leiktímann, Brynjar Björn Gunnarsson lék fyrstu 70 mínútur leiksins en Gylfi Þór Sigurðsson kom hvergi nálægt

Sheff. Utd. – Watford 2:1

Wolves – Bristol City 2:0

Staðan:

Wolves 871023:722

Birmingham 861111:519

Reading 842220:1014

Preston 842211:1014

Q.P.R. 841310:913

Bristol City 833211:712

Coventry 83327:712

Burnley 83329:1012

Sheff. Wed. 833211:1412

Sheff. Utd. 832310:711

Cardiff 82518:711

Plymouth 83238:911

Blackpool 83236:811

Charlton 831410:1010

Norwich 82427:810

Ipswich 823310:99

Derby 82337:89

Swansea 82337:129

Watford 82249:128

Southampton 82248:118

Doncaster 82154:117

C. Palace 81347:116

Barnsley 81254:85

Nott. Forest 81257:155

Þýskaland

Bochum – Leverkusen 2:3

Stanislav Sestak 79., Sinan Kaloglu 81. – Arturo Vidal 6., Soares de Oliveira Renato Augusto 21., Patrick Helmes 62. Rautt spjald: Anther Yahia (Bochum) 84.

Dortmund – Stuttgart 3:0

Tamas Hajnal 11., Santana Felipe Augusto 20., Alexander Frei 73.

Hamurger SV – Mönchengladbach 1:0

Mladen Petric 12.

Hannover 96 – Bayern München 1:0

Szabolcz Huszti 23.

Hertha Berlin – Cottbus 0:1

- Branko Jelic13.

Werder Bremen – Hoffenheim 5:4

Mesut Ozil 8., 81., Claudio Pizarro 17., Diego 21., Aaron Hunt 30. – Demba B 16., Sejad Salihovic 36., Vedad Ibisevic 62., Marvin Comppe 71. Rautt spjald: Per Mertesacker (W. Bremen) 62.

E.Frankfurt – Bielefeld 1:1

Benjamin Köhler 87. – Artur Wichniarek 6.

Karlsruhe – Wolfsburg 2:1

Massimiliano Porcello 50., Sebastian Freis 76. – Ricardo Costa 79. Rautt spjald: Grafite (Wolfsburg) 71.

Staða efstu liða:

Hamburger 641112:1013

Leverkusen 640218:1012

W. Bremen 632118:1211

Schalke 63219:511

Dortmund 632112:1011

Hoffenheim 631214:1110

Stuttgart 63128:710

Spánn

Betis – Real Madrid 1:2

Sergio Garcia 54. – Gabriel Heinze 19., Ruud van Nistelrooy 90. Rautt spjald: Sergia Carcia (Betis) 81., Vieira da Silva Junior Marcelo 52.

Gijon – Villareal 0:1

- Giuseppe Rossi 64.

Espanyol – Barcelona 1:2

Ferran Telechea Coro 20. – Thierry Henry 76., Lionel Messi 90. (víti).

*Eiður Smári Guðjohnsen var í byrjunarliði Barcelona en var skipt út af á 62. mínútu.

Almeria – Recreativo Huelva 1:0

Alvaro Negredo 90. Rauð spjöld : Antonio Munoz (Huelva) 79., Pablo Oliveira (Huelva) 83., Gonzalez Sisi (Huelva) 90.

Athletic Bilbao – Getafe 0:1

– Francisco Javier Casquero 87.

Malaga – Valladolid 2:1

Manuel Ortiz Lolo 33., Lopez Alvarez Adrian 54. – Sanchez Gil Pedro Leon 64.

Numancia – Osasuna 0:0

Rautt spjald: Juan Carlos Moreno (Numancia) 90.

Santander – Mallorca 1:2

Ivan Marcano 22. – Fernando Varela 45., Pierre Webo 86.

Valencia – Dep. La Coruna 4:2

Juan Manuel Mata 34., David Villa 49., 82., Joaquin 69. – Emiliano Moretti 11.(sjálfsm.), Angel Lafita 85.

A. Madrid – Sevilla 0:1

– Luis Fabiano 21.

Staðan:

Valencia 541012:413

Villarreal 54107:213

Real Madrid 540116:712

Sevilla 53208:411

Barcelona 531112:610

Atl. Madrid 530211:49

Almería 52216:58

Getafe 52215:48

Real Mallorca 52215:58

Espanyol 52124:57

Valladolid 52035:66

Athletic Bilbao 51224:55

Dep. La Coruna 51224:65

Recreativo H. 51222:65

Osasuna 50412:34

Numancia 51135:84

Málaga 51132:84

Real Betis 50233:62

R. Santander 50233:82

Sporting Gijon 50056:200

Ítalía

Sampdoria – Juventus 0:0

Fiorentina – Genoa 1:0

Alberto Gilardino 61.

Bologna – Napoli 0:1

– German Gustavo Denis 86.

Catania – Chievo 1:0

Michele Paolucci 17. Rautt spjald : Davide Mandelli (Chievo) 85.

Lecce – Cagliari 2:0

Guillermo Giacomazzi 34., Jose Ignacio Castillo 58.

Palermo – Reggina 1:0

Fabrizio Miccoli 50.

*Emil Hallfreðsson var í byrjunarliði Reggina en var skipt af velli á 54. mínútu.

Roma – Atalanta 2:0

Christian Panucci 17., Mirko Vucinic 31.

Torino – Lazio 1:3

Nicola Amoruso 90. – Goran Pandev 30., Mauro Zárate 63., 83. Rauð spjöld : Matteo Sereni (Torino) 83., Francesco Pratali (Torino) 88.

Undinese – Siena 2:1

Fabio Quagliarella 22., Simone Pepe 29. – Houssine Kharja 38.

AC Milan – Inter 1:0

Ronaldinho 36. Rautt spjald : Burdisso (Inter) 77., Marco Materazzi (Inter) 82.

Staðan:

Lazio 540113:612

Napoli 53206:311

Udinese 53118:310

Inter Mílanó 53117:410

Catania 53115:310

AC Milan 53028:69

Juventus 52304:29

Palermo 53028:79

Atalanta 53023:39

Roma 52128:77

Lecce 52125:57

Fiorentina 52124:67

Genoa 52036:56

Siena 51224:45

Torino 51227:85

Chievo 51224:65

Sampdoria 50412:44

Bologna 51042:73

Reggina 50143:91

Cagliari 50051:100

Noregur

Aalesund – Rosenborg 1:2

*Haraldur Freyr Guðmundsson lék 82 mínútur fyrir Aalesund.

Brann – Lyn 2:0

*Ólafur Örn Bjarnason og Ármann Smári Björnsson voru í byrjunarliði Brann en Birkir Már Sævarsson kom inn sem varamaður í seinni hálfleik og skoraði síðara mark Brann. Kristján Örn Sigurðsson var í leikbanni og Gylfi Einarsson var ekki með vegna meiðsla. Indriði Sigurðsson ogTheódór Elmar Bjarnason voru í byrjunarliði Lyn og Arnar Darri Pétursson var varamarkvörður.

Fredrikstad – Strömsgodset 2:1

*Garðar Jóhannsson lék allan tímann með Fredrikstad og skoraði eitt mark í leiknum.

Ham-Kam – Bodö/Glimt 2:2

*Birkir Bjarnason var í liði Bodo/Glimt og skoraði mark í leiknum.

Vålerenga – Viking 0:1

Tromsö – Lilleström 0:1

Staðan:

Stabæk 21126343:2042

Tromsö 22116529:1639

Fredrikstad 22116533:2439

Bodö/Glimt 22106630:3236

Rosenborg 22105734:2535

Viking 2296731:2733

Lyn 2295830:2932

Brann 2278731:3029

Lilleström 2267924:3025

Strömsgodset 22741127:3725

Molde 2159730:3124

Vålerenga 22661024:2824

Ham-Kam 22461219:4118

Aalesund 22441424:3916

Svíþjóð

Kalmar – Elfsborg 2:1

*Helgi Valur Daníelsson var í byrjunarliði Elfsborg.

AIK – Gefle 1:1

GAIS – Halmstad 0:4

*Eyjólfur Héðinsson var í byrjunarliði og lék í 84 mínútur með GAIS.

Ljungskile – Djurgården 0:1

Hammarby – Trelleborg 0:0

Staðan:

Kalmar 24173457:2654

Elfsborg 24155435:950

Helsingborg 23134642:3043

Gautaborg 23108533:2138

Hammarby 2498734:3435

Halmstad 2496933:3033

AIK 2489726:2733

Djurgården 2388724:2832

Trelleborg 24710723:2131

GAIS 24710724:2831

Örebro 2378823:3029

Malmö FF 2377929:3728

Ljungskile 24641420:3822

Gefle 24551421:3120

Sundsvall 23461320:3418

Norrköping 22351421:4114

Danmörk

Bikarkeppnin, 32ja liða, helstu úrslit:

Avarta – AGF 1:2

*Kári Árnason lék ekki með AGF.

Skive – Esbjerg 2:1

*Gunnar Heiðar Þorvaldsson lék síðari hálfleik í liði Esbjerg.

FC Fyn – Bröndby 2:3

*Stefán Gíslason lék í 77 mínútur með Bröndby.

Holland

NAC Breda - Heerenveen 4:2

*Arnór Smárason var ekki í leikmannahópi Heereveen að þessu sinni.

PSV Eindhoven - Volendam 1:0

Twente - De Graafschap 3:0

Willem II - AZ Alkmaar 2:5

Den Haag - Utrecht 0:0

Ajax - Vitesse 3:0

Groningen - Feyenoord 3:1

NEC Nijmegen - Heracles 1:1

Sparta - Roda 2:2

Skotland

Celtic - Aberdeen 3:2

Dundee United - Hearts 3:0

*Eggert Gunnþór Jónsson lék með Hearts frá upphafi til enda leiks. Hann fékk rautt spjald á 74. mínútu eftir tvö gul.

Falkirk - Hamilton 4:1

Inverness - Kilmarnock 3:1

Motherwell - St Mirren 2:1

Hibernian - Rangers 0:3