Hin notalega kveðja velkominn / in þegar gestum er tekið fagnandi eða þeim boðið að ganga í bæinn liggur stöðugt undir áföllum af enskunni you are welcome to (do/have sth.) sem þýðir: þú mátt (mjög) gjarnan (fá eða gera e-ð).
Hin notalega kveðja
velkominn
/
in
þegar gestum er tekið fagnandi eða þeim boðið að ganga í bæinn liggur stöðugt undir áföllum af enskunni
you are welcome to
(do/have sth.) sem þýðir:
þú mátt
(mjög)
gjarnan
(fá eða gera e-ð). En það heitir á íslensku:
þér er velkomið að
o.s.frv.