Gátan er sem endranær eftir Guðmund Arnfinnsson:
Vöxtur nú í ánni er.
Árafjölda vitni ber.
Slark á vegi hermi hér.
Hefur dauða í för með sér.
Guðrún B. á þessa lausn:
Hlaup var í ánni yfir sanda
og ársvexti horns við sauðfjáreyra.
Hlaupið í stýri veldur vanda,
en voði úr byssuhlaupi meira.
Sjálfur skýrir Guðmundur gátuna þannig:
Hlaup í ánni hafið er.
Á hornum aldri vitni ber.
Slark á vegi hlaup er hér.
Í hlaupi dauði falinn er.
Þá er limra:
Geiri er frár eins og gaupa
og gjarn fram úr hófi að raupa
af sjálfum sér
og sífellt er
sá hlaupari á sig að hlaupa.
Síðan er ný gáta eftir Guðmund:
Snjóað hefur næsta nóg,
nú sést hvergi á auða tó,
þreyttur gróf ég göng í snjó,
gátuna ég samdi þó:
Hér er fat með föngum á.
Finnst á hverjum sláttuljá.
Býsna frægur bærinn sá.
Berst um loftið til og frá.
Úr „Nýárshringingu 1909“ eftir Matthías Jochumsson:
Hringið út lygar hrekk og prett –
heimskunnar forna syndagjald;
hringið inn fagurt, frjálst og rétt:
fari svo árið Guði á vald.
Guðmundur Arnfinnsson segir „Bless“ á Boðnarmiði:
Á hjarta kalinn kuldablár
kveð ég þig án eftirsjár,
lengst í burt með frost og fár
farðu í rassgat gamla ár.
Þegar síra Guðjón Hálfdánarson fékk Saurbæ í Eyjafirði kom hann sunnan af landi og hafði þjónað Krossþingum. Var hann þá við aldur. Þá kvað Jónas Jónsson, er bjó í Villingadal og Hólsgerði:
Loks þegar snjóinn leysti í ár
lands um flóann kunnan
kom með lóum grettinn, grár
grallaraspói að sunnan.
Ólafur Stefánsson yrkir:
Króna beygð en kalinn haddur
kuldagjóstur vefst um ból.
Þannig fer ef gufa og gaddur
ganga í leik í skemmstri sól.
Lilja Gottskálksdóttir kvað:
Færðin bjó mér þunga þraut,
þrótt úr dró til muna.
Hreppti ég snjó í hverri laut
hreint í ónefnuna.